Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


UNDUK NGADAU SONG

UNDUK NGADAU SONG


Tangon do molohing
Ontok di gulu gulu
Haro iso kinomulok
Songulun tondu tawanus
Norundukan silau tadau
Popointalang kolumison
Mitamong do koumoligan
Mowit kanawahan posorili

Cho:
Baino id tadau diti
Nokoimbulai ko kawagu
Songulun tondu tolundus
Ika no ih Unduk Ngadau
Nososui noh wagu
Tangon kinomulok
Nokoimagon ih pogun
Ounsikou om olumaag
Unduk Ngadau koh dagai
Sunduwan nu mogowit
Kosogitan do pomogunan
Nogi wonod Minamangun
Posted by No comments:
category ,

Felix Agus - Osorou Nupo Nangku



Song title: Osorou Nupo Nangku 
Singer: Felix Agus

Osorou nupo nangku
Ie kakal topo'd misanganu
Natakad toh Nabalu
Nosoborong toh rahat
Au toh kopisuai

Osorou nupo nangku
Tikid sodop mimpanau toh
Mingompus talun alun
Miigit kitod longon
Sopiirak irak toh

chorus
Kisorual pendek toh
Poirikaud sakai watu
Tisan bawang Panataran
Sodop tadau koonom

Osorou nupo nangku
Id tangad kolosuan tadau
Kisipik tod oitom 
id disan do rahat





Other songs by Felix Agus:
Nokosuai Ginowo Ku
Toguangan Ku Koposion Ku
Ganit Piginawaan


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Felix Agus - Nokosuai Ginowo Ku



Song title: Nokosuai Ginowo Ku 
Singer: Felix Agus

Nung id maso masod toruhai diti
Koboros okud tumongkiad diya
Kada noh koruol o ginawo nu
Tu iti noh ralan pilion ku

Id pomusarahan ku nopo daa
Au oku noh sipogihum do suai
Nga au ku nokoilod ti ginawo ku
Tu suminimban ie dii pamah

chorus
Nokotongkiad oku diad toruhai
Iri nod nokosuai ginawoku
Otopot noh kanto o boros do tulun
Sodu id mato, sodu nogi id ginawo

Uludon ku o hopod tunturu ku
Mokiampun okud kumaa diya
Mimang yoho noh matu'i nakasala
Apatut nod katagadan nu





Other songs by Felix Agus:
Osorou Nupo Nangku
Toguangan Ku Koposion Ku
Ganit Piginawaan


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Felix Agus - Toguangan Ku Koposion Ku



Song title: Toguangan Ku Koposion Ku 
Singer: Felix Agus

Naapaasan oku no mokinongou
Linumis do boros piginawaan
Osonong nogi osongulunan oku
Tu okon ko ih minsan poh
Nga asaru oku no mumbal....upussss!

Osodu noh om napanau kuId pamanahan do kopision
Togumu ogutan upus
Ogumu katangaban do ginawo
Aiso milo posunudan

chorus
Nga kotumbayaai ko dilo
Doho tumoguang
Sundung id tindalanon ku osongulunan
Nga toguangon ku nopo
Miampai ginawo nogonitan......upuss

Sodop diti osongulunan oku
Aiso nodi upusnu kumaa doho
Nga au oku kumaus dika..upus
Sundung poingsanganu ko nodi
Suai kusai di koupusan nu




Other songs by Felix Agus:

Osorou Nupo Nangku
Nokosuai Ginowo Ku
Ganit Piginawaan
Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Clarice John Matha - Jambatan Tamparuli




Clarice John Matha - Jambatan Tamparuli (Cover)
Lagu/Lirik: (P)&(C) Kinabalu Recordings Sdn Bhd
(The original singer of the song is Justin Lusah)
Pak-pak kangku do
Sumunsui do Jambatan
Jambatan do Tamparuli
Bakasut tinggi oku

Pak-pak kangku do
Sumunsui do Jambatan
Jambatan do Tamparuli
Bakasut tinggi oku

Sumunsui do Jambatan
Jambatan do Tamparuli
Pak-pak kangku do
Bakasut tinggi oku

Silaka nodi kasutku
Naratu loh Jambatan
Tinggal poh do sutakin
Nowitku guminuli

Ontok di hari tiga
Tomu loh Tamparuli
Mingusuk poh hilo kadai
Mogihum do kasut tinggi




Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you. 

Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...