Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Hain Jasli - Nobolou Nangku Tupus Ku




Song title: Nobolou Nangku Iti Tupus Ku
Singer:  Hain Jasli
Song & Lyric by  Hain Jasli


Nung kagampot oku daa mamagawoi,
Om haro daa o kagarasan ku,
Tulan rombituon hilo id tawan,
Upuon ku patahak dika,

Tupus ku nopo dika koupusan,
Aiso kaagalon kamot di pomogunan,
Au kosoribau maya diti borosku,
Rinalom tupus ku id dika,

Nobolou nangku iti tupusku,
Om nosimbulan nangku momusorou,
Ningkokoton om nogi koposion toh,
Miagal tana om nogi tawan,

Yoho songulun tanak mosikin,
Aiso nunu do posurungon ku,
Nga nototos oku mogoling dika,
Rumalom nogi tupusku dika,

Nung kagampot oku daa mamagawoi,
Om haro daa o kagarasan ku,
Tulan rombituon hilo id tawan,
Upuon ku patahak dika,

Nobolou nangku iti tupusku,
Om nosimbulan nangku momusorou,
Ningkokoton om nogi koposion toh,
Miagal tana om nogi tawan,

Yoho songulun tanak mosikin,
Aiso nunu do posurungon ku,
Nga nototos oku mogoling dika,
Rumalom nogi tupusku dika,

Nung kagampot oku daa mamagawoi,
Om haro daa o kagarasan ku,
Tulan rombituon hilo id tawan,
Upuon ku patahak dika.





Other Lyrics by Hain Jasli:


Guitar Chord:


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

9 comments:

fran said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

hello....
ada siapa2 yg ble tlong bgi sy ka trjmhan lgu ni dlm bm....????

Anon said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

pa la maksud neh lagu neh.. pa tuh nobolou???

Anonymous said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

kalau ku dapat gapai
dan ku ada kekuatan
bulan dan bintang di angkasa
ku ku petik kuberikan padamu


adakah ksih syg ku buta
atau perasaan ku melangkaui
perjalanan kehidupan kita
seperti langit dan bumi

cinta ku terhadap mu kekasih
tiada terbanding di dalam dunia
tak terungkap dengan kata kata
begitulah dalamnya cinta ku pada mu

aku anak org miskin
tiada apa yg dpt ku beri
telah ku cuba melupakan mu
semakin dalam cinta ku terhadap mu

cinta ku terhadap mu kekasih
tiada terbanding di dalam dunia
tak terungkap dengan kata kata
begitulah dalamnya cinta ku pada mu

st.nandez_91 said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

nobolou maksudnya buta...

Jericho said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

Lama tidak dengar lagu si Hain Jasli o.. kira2 mau mencari lagu si Abraham daa di sini, ternampak pula lagu ni..

ZG said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

Hai sumandak, sia mau daaa satu lagu si Hain Jasli yang bertajuk Tondu Kayangan. Ko ada lirik dia ka? kalau ada lagu dia lagi bagus. hehe... Ponsikou. Contact me at elk_037@yahoo.com or kaneelk@gmail.com

Azmi said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

ada guitar chord ka ni? :)

im ma love said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

Sedih pulak nie lagu kan... bila betul2 tdk bole move on huhhhh

Presley Marcel said... Best Blogger Tips[Reply to comment]Best Blogger Templates

Saya suka lagu dia tpi tu video bah... Hehehe... Lucu ni.

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...