Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Jokteo Akang. Show all posts
Showing posts with label Jokteo Akang. Show all posts

Jokteo Akang - Nasihat Buaya Pensin




Song title: Nasihat Buaya Pencen
Singer: Jokteo Akang
Song and lyric by Jokteo Akang

Jangan kau teruskan berpura-pura bujang
konon membalas suamimu yang curang
jika kau teruskan berpura-pura bujang
kau akan hancur hanya dipinjam-pinjam

ada lebih baik jika kau terus bujang
tak payah tunggu esok hari ini kau ku tunang
kau masih muda,lagi ada putungan
gayamu yang baik tentu jadi rebutan

hey..hey...hey..hey..
oh mariah
kau harus dengar ini
nasihat buaya pensin

kada tilombuso do minbujang-bujang koh
kaka monuli di koruhang mingapid
tilombuson nu nopo do minbujang-bujang koh
kosili koh burutak opingoloson ko diolo

osonong nogi da'a do otopot ko do bujang
au tagal mandad suab baino ku ika hoboyon
ika poinmulok lagi kikolumison
sonongon ginawonu mogowit ko piahawon

hey..hey..hey...hey.. 
oh mariah
kinongohon poh koti 
nasihat buayo pensin

Posted by No comments:
category ,

Jokteo Akang - Hormat Mentua Sementara




Song title: Hormat Mentua Sementara
Singer: Jokteo Akang
Song and lyric by Liana Kinsun/Jokteo Akang

Main pujuk koh doho
monuhu magada sawo ku
sanggupkau serah badan 
jadi bini numbur dua

pimboroson nu tulun
mangakun sawo original
sanggupkau korban badan
jumpa mentua sementara

chorus
Berdiri dudukku jadi sengsara
songinan karabau pinongontok doho
buat penutup mulut tulun kampung
om pongopis kalalasu tanganak

main paksa koh doho
monuhu magada sawo ku
sanggup kau makan sayur kampung
hormat mentua sementara



Posted by No comments:
category ,

Kadus Singer: Jokteo Akang



PROFILE

Name : Jokteo Akang 
Commercial Name : Jokteo Akang 
Date of Birth : --
Hometown : --
Website: --
Twitter:



Available Lyrics:



Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by No comments:
category , ,

Jokteo Akang - Kisijil Putung Gatah



Song Title: Kisijil Putung Gatah 
Singer: Jokteo Akang
Song/lyric: Joseph Londou

Iee minan nopo nga kisijil putung gatah,
Iee maman nopo nga kisijil makan jalan,
Atukoi di maman tikid tuong go maguak,
Ginavo nga asanang tinan nga balik muda.

Araat daa iti ginavo ku,
Koontok do pisau tumbang barisi,
Ogorot do lumogop ogorot do putung jalan,
Tanganak mihad-ihad noiduaan do lumogop.

.....Minan oi manan piisoo ginavo,
Mongoi noh daa orikot oh tujuan...
Mongoi noh daa orikot oh tujuan...

Nung noilaan ku daa mantad di pogulu,
Au oku daa najadi duda muda,
Baino manyasal oku najadi Ama pinjaman,
Tondu mata duitan najadi olos-oloson.




Other songs by Jokteo Akang:



Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Bibiana Kinsun & Jokteo Akang - Hangad Ku Tomoimo


Song Title: Hangad Ku Tomoimo
Singers: Bibiana Kinsun & Jokteo Akang
Song & Lyric by Mary Intiang & Jokteo Akang


Songian do osonguhunan zou,
Ondom ku noh iziau,
Hangad ku tomoimo diau songuhun,
Aiso kanu papatagak.

Songian dookito ku ie gambal nu,
Kotiu noti ie lomou ku,
Upus ku tomoimo diau songuhun,
Au miho do bohizon.

Dii ontok mininsodu koh,
Koiad noiti ginavoku,
Au noihan songian do kopisanganu,
Baino do ing ko id sodu,
Hangad ku diau tomoimo.




Other songs by Bibiana Kinsun:



Other songs by Jokteo Akang:



Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category , ,

Jokteo Akang - Manuk



Song Title: Manuk
Singer : Jokteo Akang
Song/Lyric : Jokteo Akang

Manuk ogumu oh manuk,
Haro manuk kampung,
Manuk bandar,
Manuk purak,
Manuk siam,
Manuk gouton.

Manuk totuong,
Anaru tabuk,
Poporosi gumu tulun,
Mangahit tulun,
Mongutuk tulun.

Popot doh manuk,
Osonong akanon,
Boros tulun,
Miagal tonsi sada,
Kada kama,
Kasaru mangakan,
Kogumu doh lunok,
Lunok tian,
Kagaya tian.

Minsaru mangakan,
Koomit ih dilo manuk,
Haro manuk,Tapuk manuk,
Manuk pointarang.

Manuk toitom,
Alaku dongosodop,
manuk opurak,
Alaku dangadau,
Manuk tanga ralan,
Okon koh sambarangan,
Manuk tanga sodop Manuk,
Manuk tanga sodop Manuk,
Jadi jadian,
Mangakan liou manuk,
Kabagal kOh liou manuk,
Mangakan kotut manuk kabang,
nu obimboros,
Mangakan tulu manuk,
Kabagal koh tulu manuk,
Mangakan gakod manuk,
Mamanau koh mabpoh tabpoh.




Other songs by Jokteo Akang:


Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jokteo Akang - Joget Pelandok Kampung


Song title: Joget Pelandok Kampung
Singer: Jokteo Akang 

Menyarita ku damuyu
Cerita ku di pegulu
Muli oku intad moginum
Koos oku inukab pintu

Intad oku ilo kuangoh
Minang aku ilo minansut
Maya aku do simpang tiga
Jalan naidak mubitubi

Intad aku tuntumulud
Minang aku buang sayang
Nasayang buang sayang
Nopintas jalan raya

Modop aku tanga dondom
Koos aku nopo koodop
Malasu ngawi inan ku
Sabab nakaakan pelandok kampung

Onu ngaran pelandok kampung
Itulah dia anjing berbalang




Other songs by Jokteo Akang:


Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jokteo Akang - Ilmu Pembenci


Song title: Ilmu Pembenci
Singer: Jokteo Akang

Cabut misai anjing
Cabut misai Kucing
Bawah jumpa dukun
Minta jampi jampi
Supaya jadi benci

Dukun sudah jampi
Dukun sudah jampi
Kasih minum sekali
Supaya nampak benci
Dia boleh lari

Kena minum hari hari
minum hari hari

Tidak pandai benci
Sumbilang pun berduri
Pandai jaga diri

Dukun sudah jampi jampi
Dukun sudah jampi
Dukun sudah jampi jampi
Misai kucing anjing
Nga amu id milo




Other songs by Jokteo Akang:


Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by 1 comment:
category ,

Jokteo Akang - Proton Saga Kelabu




Song title: Proton Saga Kelabu
Singer: Jokteo Akang
Song & lyric by Jokteo Akang

Manasal oku....
Manasal oku....
Nakasawo di janda muda
Mata keranjang...
Apandai do makan jalan...

Miin..tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu

Kalau sekadar
Gaji enam ratus satu bulan...
Amu osukup makan..
Sabab mata duitan
Apandai do makan jalan...

Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu

Mogidu-gidu...om gumuli-guli
Koh doho....
Mihad-mihad do
Moki-isian...
Romou mato nu...
Romou mato buayo...
Apandai do makan jalan...

Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu

Manasal oku....
Manasal oku....
Nakasawo di janda muda
Mata keranjang...
Apandai do makan jalan...

Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu

(trumpet solo)

Mogidu-gidu...om gumuli-guli
Koh doho....
Mihad-mihad do
Moki-isian...
Romou mato nu...
Romou mato buayo...
Apandai do makan jalan...

Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu

Manasal oku....
Manasal oku....
Nakasawo di janda muda
Mata keranjang...
Apandai do makan jalan...

Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu
Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu
Miin...tanud nopo koh dilo
Proton Saga Kelabu




Other songs by Jokteo Akang:


Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by 2 comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...