Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Ivye Alexandra. Show all posts
Showing posts with label Ivye Alexandra. Show all posts

Kadus Singer: Ivye Alexandra




PROFILE

Name : Ivye Alexandra 
Commercial Name :Ivye Alexandra
Date of Birth : --
Hometown : --
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Ivy-Alexandra-Sabah/224596000901615
Website: --
Twitter:


Lyric:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category , ,

Ivye Alexandra - Kalansanan Ku


\

Song title: Kalansanan Ku
Singer: Ivye Alexandra
Song & Lyric by Ivye Alexandra & Greg'z(KI)

Mantad pogulu nokoboros oku
om minamatos oku kumaa diya
au oku mononduol ginawo nu
kopiiso tupus toh do sogigisom

chorus
Tinan nu mangantob gi ginawo ku
kosuahon nu au oku koilo 
sundung ralan suai au oku karati
ralan kitonaantaban do piginawaan

orosian oku koposion diti koturu
Rasam om darun osogitan do lasu noyopos
poingantob tii rahat amu toh kosoborong

repeat chorus til end

Kolumisan koposion piginawaan 
rinalom baang amu rumasak
onuai ti rati boros do sindingku
sinding diti polombuson 
ku kumaa diya




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Ivye Alexandra - Babang




Song title: Babang
Singer: Ivye Alexandra
Song & Lyric by Andrew Poiniting @ Apai

Id timpu pintutunan toh
rinamit nu longon ku
nagayat ginawo ku
Linumis ginawo nu

chorus
Sundung minsodu kito
poinsomok ko id' ginawo ku
Soira songulunan oku
kosorou dika

Linumis dino mato nu
Popotodu diti ginawo ku
turos nu om ngisngis nu
kombiso kasari id nipi ku

tulinau dino tupus nu
babang ralan do koposion ku
gompion ku upuson ku
iti piginawaan toh

repeat chorus til end




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.



Posted by No comments:
category ,

Ivye Alexandra - Kaamatan Norikot Kawagu




Song title: Kaamatan Norikot Kawagu 
Singer: Ivye Alexandra
Song & Lyric by Sekar Madusa

Kaamatan norikot nodi wagu
Ramayon diti pogun tokou
Ie ogumu o pokitanan
Koubasanan do tulun tokou

Ogumu pialaan tadau diti
Pialaan nansakan gulu-gulu
Pialaan nogungan gulu-gulu
Pialaan sayau do koubasanan

(Chorus):
Kanou ramayo tokou hiti tadau
Mogihum nansakan di a’adap
Om nogungan di abantug
Om kolimbou sayau gulu-gulu

Aramai kam aramai tadau diti
Ogumu tokito-kito
Pokitanan tinunturu gulu-gulu
Om sayau mogisusuwai o tinaru



Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by 1 comment:
category , ,

Ivye Alexandra - Kanou Tokou Misompuru



Song title: Kanou Tokou Misompuru
Singer: Ivye Alexandra
Song & Lyric by Sekar Madusa

Pogun tokou pogun di olumis
pogun di koupusan tokou 
pogun di noponu koimayaan
ginowoo' tokou noh daa
iti pogun tokou

pirotian mogowit piuludan
piuludan mogowit kasanangan
kasanangan mogowit kounsikaan
kounsikaan sabap noh do pirotian

Oii tompinai kanou tokou misompuru
mongoi koburu oh pogun tokou 
om agampot no daa iman imanon
om koburu noda do potilombus

pogun di oulud om ounsikou 
mato pogihuman do nasip
kotilombus noda piuludan
kotilombus nogi oh kounsikaan
tokou ngawi... oii tompinai...




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by No comments:
category ,

Ivye Alexandra feat Sekar Madusa - Kada Kito Ponongkiala



Song title: Kada Kito Ponongkiala
Singers: Ivye Alexandra feat Sekar Madusa 
Loyuk/Roiton by Sekar Madusa

huh...hu...huh..hu..
uhuh...ooo...ooo..
hmmm...mmm...mmm...mmm..

Nokuro maa ti piupusan toh
miagal di ingga oh kotutukon
Haro nopo kosowiton
ralan piginawaan toh

kada kito noh ponongkiala
nunu kinantakan piupusan toh
au toh notunudan oh ralan
popogirot diti piupusan toh

Poingkuro poh nga umbalan toh do mogihum
Kinosowiton kino polidon diti piupusan toh
mongoi kogirot om ouyad ih noukot
om oilaan toh onu au toh notunudan

Koupusan oupus oku dika
koupusan yoku nga oupus nogi dika
kada toh noh mangai sisiaoh
piupusan di nowonsoi toh




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category , ,

Ivye Alexandra - Yoku Ie Humarap



Song title: Yoku Ie Humarap
Singer: Ivye Alexandra 
Loyuk/Roiton : Sekar Madusa

Kinorikatan nu hiti koposionku
Tinorima ku ika, asanang ginawoku
Tu ika noh koginawaan ku
poimponu suang diti ginawo ku

aharap oku upuson oku dika
id kounsikaan ku koti kotungolig dogo
tu iri noh harapon ku kumaa dika
yoku tu tondu ih humarap nopo

kosusaanku, kosusaan nu nogi
koihadanku,koihadan nu nogi
miagal kito monoguang di abantalan
pongoumbalan maya di piupusan toh

Pongumbalan di aanu nu monoguang
kotumbayaan ku dika amu sumimpang
tu ika noh kaanu masi matai miampai dogo
mongigit dogo id ralan kotulidan




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Ivye Alexandra - Hiti Oku Poingandad





Song title: Hiti Oku Poingandad 
Singer: Ivye Alexandra
Song by Sekar Madusa
Lyric by Donovon Linus Niculas


ii.. pirubaan toh
ogumu nawayaan
iii koihadan

koturu romou matoku
soira kosorou timpu nakatalib

***
nokuro tu poporuol
ku hiti ginawo ku

namot nu id sodu
hiti oku poingandad
pinugas nu piginawaan toh

umbalan ku momolihu
umbalan ku momolisok
iti ganid ginawo ku
ih au milo do lingoson

sinduol di tinahak nu
sorohon ku sogigisom
sundung opoit posorili
gompion ku id tipi ku

baino osongulunan oku
lihuai no ngawi
ih nawayaan toh

kaus tih ginawo ku
owiton ku gisom kapatayon




Other Lyrics:

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...