Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Lydia Kalidin. Show all posts
Showing posts with label Lydia Kalidin. Show all posts

Kadus Singer: Lydia Kalidin





Short Biodata

Name: Lydia Kalidin
Commercial Name : Lydia Kalidin
Date of Birth : --
Hometown : 
Facebook: 


Songs






Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category , ,

Lydia Kalidin Feat Clarice John Matha - Tulun Tokou



Song title: Tulun Tokou
Singers: Lydia Kalidin Feat Clarice John Matha
Song by Umbut
Lyric by Otto & Edwin Milog


Gompio ti kouludan
mulong misuai ra'an
ra'an doloubasanan
iso miagal gamut nontodon

Gompio no tungkusan
tulinggou tumi tagung
tobus watang sompoton
tuni do sundatang tokubung

Tinungkusan tulun tokou
gompio no ti tinungkusan
kouludan tulun tokou
gompio no ti kouludan

Kano gompio tokou ramai kaamatan
ramai tulun tokou
kano onduyo tokou ngingis do sinuau
tirak pangambalut

tulun rokou...
tulun rokou...


Other Lyrics by Lydia Kalidin
Tulun Tokou
Ongkobo Kaamatan
Langadon Dika
Miambalut Menius
Tataba
Asaladan
Poboroso doho
Lihuai Oku
Tiwas...Kotoh



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you. 

Posted by No comments:
category , ,

Lydia Kalidin - Ongkobo Kaamatan




Song title: Ongkobo Kaamatan
Singer: Lydia Kalidin
Song by Umbut
Lyric by Otto & Edwin Milog

Ongkobo kaamatan
ramai di piandadan
Insan no do sontoun
Ramai do karapatan

Ongkobo kaamatan
kada do apampadan
Koubasan tikid toun
menubak bambarayon

Ongkobo no toinsanan
upuso no toinsanan
kaamatan it kandasan
tataba do tungkusan

Ramai do kaamatan

Romuto ti tungkusan
kada do agaraban
intangan atantaban
kaamatan pasok dusun

Ongkobo kaamatan
kada do apampadan
Koubasan tikid toun
menubak bambarayon

Ongkobo no toinsanan
upuso no toinsanan
kaamatan it kandasan
tataba do tungkusan

Ramai do kaamatan
kaamatan....
kaamatan ...
Posted by No comments:
category , ,

Lydia Kalidin - Langadon Dika




Song title: Langadon Dika
Singer: Lydia Kalidin
Song by Umbut
Lyric by Otto and Edwin Milog
Langadon oku soira kosorou dika
Ngingis sinuau nu kakal pointalang
Kuroyon podi baino aiso ko no
minibok ko awu nodi koguli

Langadon oku pointopis id disan nu
puyai do longon nu au po natanus
Kuroyon podi baino aiso ko no
Tuminongkiad ko do sogigisom

Ompuno oku no ngawi salah
ngawi kaus nu id doho
kada nu no potimporono
sambayang ku haro no kasari
toririmo ko osonong
aiso rutum sumadung wayaan
Langadon oku

Langadon oku pointopis id disan nu
puyai do longon nu au po natanus
Kuroyon podi baino aiso ko no
Tuminongkiad ko do sogigisom

Ompuno oku no ngawi salah
ngawi kaus nu id doho
kada nu no potimporono
sambayang ku haro no kasari
toririmo ko osonong
aiso rutum sumadung wayaan
Langadon oku





Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Miambalut Menius




Song title: Nunu Podulinu
Singer: Lydia Kalidin
Lyric by Edwin Milog
Song by Umbut

Tambalut om tobpinai
Toinsanad di nokorikot
kano menius ngawi
menius do bahar rinosok lansat

Soira nopo oinggolou
Au pino tiuson
kada no ponokiodu
kababak mo ti do piambalutan

miambalut tokou menius
kada pondo lihuai do muli
otogod moti karud nu
tambalut om tobpinai

Tambalut om tobpinai
Toinsanad di nokorikot
kano menius ngawi
menius do bahar rinosok lansat

Soira nopo oinggolou
Au pino tiuson
kada no ponokiodu
kababak mo ti do piambalutan

miambalut tokou menius
kada pondo lihuai do muli
otogod moti karud nu
tambalut om tobpinai

Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Tataba



Lydia Kalidin - Tataba

Siud barait om tundalo
iri tataba yaa mongoi sarayo
Moniud gipan,
mongundalo sada

Poingompus susumulok bawang
Potilombus panau doh koposion

Sopuk om dangol
om lampagit
Iri tataba yaa tumakad sokid
Mogihum dupot, toi tiniwak talun.

Poingompus susumuang talun
Potilombus da’a kamagatan

Chorus
Iri noh tataba dahai
Koubasanan di laid
Iri noh tataba dahai
Au milo do lihuan….

Baino nokosuai no
Nokoingkawas no sinikulan
Nga kada lihuai
Ralan di nawayaan


song : Asmin Mudin @ Umbut
lyric : Ramli Ahmad
Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Asaladan

Lydia Kalidin - Asaladan

Om rongoho poh iti sinding ku
Sinding mantad susuyan di aki
Kada tokou do misuai-suai
Asaladan moti tulun suai

Sinding diti tinangon di yodu
Parangahan ku ngawi dikoyu
Kada tokou do misuai-suai
Asaladan moti tulun suai

CHORUS
Giroto tokou pisompuruan
Tagako tokou ih pitagadan
Kada tokou do misuai-suai
Asaladan moti tulun suai

Sinding diti tinangon di yodu
Parangahan ku ngawi dikoyu
Kada tokou do misuai-suai
Asaladan moti tulun suai

REPEAT CHORUS


Song : Asmin Mudin @ Umbut
Lyric : Ramli Ahmad
Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Poboroso doho



Poboroso doho by Lydia Kalidin
Poboroso no kumaa doho
nunu salahku hiri dika
porotio ku ti ginawonu
nokuro tu minongkiad ko

ngawi batos nu montok id doho
aiso kitonsi

salah ku nangku to munupus kopio
salah ku kanto to minuhang id dika
owudut ngawi ot batosnu id doho
owudut ngawi it borosnu id doho
pogulu

Poboroso no kumaa doho
nunu kopio ot kaus nu
susuyo doho ginawo nu
au oku nopo di karati

nunu salahku id gotuangnu
kokousan nu
salahku nangku guminawo id dika
salah ku nangku tuminopot id dika
onuai oku pondo do kopoilaan
sunudai oku nunu no koibakannu
pogulu

Barasai oku nunu salahku id dika
poboroso po id doho
song : Umbut

Lyric : Otto &Edwin Miloq
Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Lihuai Oku



Lihuai oku by Lydia Kalidin

Batos gulu to agayo au misuai
au mitongkiad mulong nunu otukaan
surat isuli gambar pinisali tanda miupus
kada nodi soroho lihuai oku

nolingan nu no janji kumaa doho
minihum ko suai tondu kouhangan nu
pason diti tohuri no montok no id dika
kada ku no limuto kadaku no soroho

lihuai oku

baino nopo haro suai kouhangan nu
kada nu no sindualai miagal doho
gompio no kopio gisom poigompus
gisom alaid

lihuai oku

batos gulu tu agayo au misuai
au mitongkiad mulong nunu otukaan
surat isuli gambar pinisali tanda miupus
kada nodi soroho lihuai oku nopo dika


song : Rayner Kilik
Lyric : Edwin Milog
Posted by No comments:
category ,

Lydia Kalidin - Tiwas...Kotoh


Song Title: Tiwas...Kotoh
Singer: Lydia Kalidin

kotoh x5 tiwas x5

Nokuroh kou no malag koyuh tu
ongokodou ngawi tuluh
apatai oku noponno moti om
inggaa ponnoh mintong dokoyu
nga TIWAS kotoh kou nogi da ngawi

siapa suruh koloboi..minum saja
dalaan magauk..lihing montoku
ketinggalan kereta..bukan kreta tunggu kamu
TIWAS X2 ketawa X2 kotoh X2

kana marah pangawas kana tulis nama
indada duit pembayar denda
bediri di siring pagar
tidak suda buka
rambut panjang kasi warna lagi tu
TIWAS X2 KOTOH

TIWAS X2 siapa suruh
dulu orait nopo tapi skarang KOTOH tiada guna x2

siapa suruh kamu escape
menigup laitu
melompat pagar..ketua kelas nampak bah!!
kuyak seluar..nasip inda kena burung
TIWAS X2 ketawa X2 kotoh X2

kana bubut cikgu betapuk dalam tangki
geram betul guru disiplin boh
inda buli keluar sampai lonceng bunyi
banyak semut, banyak lipas, banyak aahhh..tangkalamai!!
TIWAS X2 KOTOH

TIWAS X2 siapa suruh
dulu orait nopo tapi skarang KOTOH tiada guna x2
Posted by 2 comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...