Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Francis Landong. Show all posts
Showing posts with label Francis Landong. Show all posts

Guitar Chord: Francis Landong - Ika sosondihon ku





Guitar Chord



C                            Am


okon ko tomodon ginawo

F                              G
do mupus oku do tinan nu

C                            Am

okon ko opinduo ginawo

Dm                         G

muhang oku do tinan nu

C                         Am

osorou ku nopo daa

F                G                C

upuon tulan tahakon dika

kada oku dika sindualai
asaga oku do tinan nu
au ko toi nokoilo oi sayang
ika noh sosondihon ku
ingino ko nopo id toning ku
modop oku au o’olong  C7


 chorus


F          G      C      Em    Am
kada noh poruol do ginawo

F             G                    C  C7  

tu ika noh kalansanan ku

F                G       C  Em     Am            

nung au koh momoduli doho

F                      G                C

ukam poingkuro oku do matai..


Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung

Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Poingkuro Ko Hino



Song title: Poingkuro Ko Hino
Singer: Francis Landong

id rinulan totuwong torondom
nolos ku ponulisan nu topurak
id susuyon poingimpa ninawau
poinrikau kito mintong do mato

langadon oku do kosorou nantakan
uka'm pongkuro kod hino
miagal podi konihab nogi kotolibai toh
baino tumuwong om misampaping
tonudo ku sumuwab nodi tadau

kada oku poda diaa olimai
tundu undu nu opurimanan ku
posorili ie do kokito toh
songingandad sikito dia koirak

posik topo toruhai om birio toh
nung moginipi toh matu
arait ku ngaran nu isai koh kangku
kingingis koh do orohian
pamanau toh songuni tuni rondom

ie ti pitudan om orongou ka
om uhoton kam poingkuro hino




Other Lyrics by Francis Landong:
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung
Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:
Okukuro ko noh Koupusan


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Okukuro ko noh Koupusan




Song title: Okukuro ko noh Koupusan
Singer: Francis Landong
Song by Fredi A.
Lyric by Eyuk TBN/KGU

Okukuro ko koupusan
O’sosogit kou no da aa…
Kada tongob kumaa dogo
Ososonong oku ie…

Totuong osongulunan ku
Loyou piginawa'an kito
Koruhangon ku do modop
Momolingo langad ku dika..

Oipi ku ika… koupusan
Sintaaa….
Mulong tia do't poinposik oku
Sundung sopinsodu opurimanan ku
Ie doros ku Koupusan
Okukuro ko noh

Id tuong di tolohing
Osogit opurimanan ku
osompui tongus dongotuong
Mimang posorou dika

Oipi ku ika… koupusan
Sintaaa….
Mulong tia do't poinposik oku
Sundung sopinsodu opurimanan ku
Ie doros ku Koupusan
Okukuro ko noh

Okukuro ko koupusan
O’sosogit kou no da aa…
Kada tongob kumaa dogo
Ososonong oku ie…

Okukuro ko noh koupusan..



Other Lyrics by Francis Landong:
Poingkuro Ko Hino
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung
Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:
Okukuro ko noh Koupusan


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by No comments:
category ,

Guitar Chord: Francis Landong - Okukuro ko noh Koupusan


Guitar Chord: Francis Landong - Okukuro ko noh Koupusan

Tabbed by Mr. Mons (Kepo on 2nd Fret)
Any corrections please email to: unicore6868@gmail.com
credit to http://dusunchords.blogspot.com/

Intro:D, G, A, D (2X)
Verse 1:
D                                 G
Okukuro ko noh koupusan
A                                 D
O’ Sosogit kou no da aa…
D                                 G
Kada tongob kumaa dogo
Em                   A
Ososonong oku ie…

D                                 G
Totuong osongulunanku
A                                 D
Loyou piginawaan kito
D                                 G
Koruhangon ku do modop
Em                               A
Momolingo langad ku dika

Chorus:
G                     A         D
Oipi ko ika… koupusan
Bm
Sintaaa….
G                     A         D
Bulong tia do poinposik oku
G                     A                     D
Sundung sopinsodu opurimanan ku
Bm
Ie doros ku
Em
Koupusan
A
Okukuro ko’n d...

D                     G
Id tuong di tolohing
A                     D
Osogit opurimanan ku
D                                 G
Osogit tongus dongotuong
Em                               A
Mimang kosorou dika

Chorus (repeat)

Verse 1 (Repeat)
D                                 E
Okukuroko noh koupusan….


Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Abangka Tulan




Song title: Abangka Tulan
Singer: Francis Landong
Song & lyric by Jeffry/Awang '92'

Tonomo ku ti bungaku
Tonomo ku sungkad tukad
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku

Nasayang nodi bungaku
Kinotu ih dih do wokon 
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku

Noruyou nodi bungaku
Kinotu ih dih do tulun
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku

Tonomo ku ti bungaku
Tonomo ku sungkad tukad
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku

Nasayang nodi bungaku
Kinotu ih dih do tulun 
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku

Noruyou nodi bungaku
Kinotu ih dih do tulun
Odoi doho di abangka tulan
Bunga..bunga koupusanku



Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung

Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Uhupai Oku



Song title: Uhupai Oku
Singer: Francis Landong
Song by Frankornes Frencis
Lyric by Francis Landong

Hinonggo oku tu'uhan om louson
aiso toingitan ku
oingorit tindalanon ku

Nokuro tu ingka'a
isai uhoton okon ko doho
pinokianu ku
nangku toi iti
id pomogunan
tu gisom do baino
opurimanan ku nogi

Pogumbalan di nawayaan
au anu do pososolon
tu yoku tulun winangun nu
potunudo om pogulio o..oku
isai oku

Pogiai oku poinrongou oku
kasasari poboros noh
oi Tuhan 

Orosian om minsodu oku
pogumbalan di nawayaan diti
minamangun uhupai oku
tudukai oku do ralan ku

Pogiai oku poinrongou oku
kasasari oi Tuhan 

Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Koupusan ku




Song title: Koupusan ku
Singer: Francis Landong
Song & Lyric by John Samud

Mihad nga ingga guno
au kito nodi motu 
koupusan
kanu misanganu

natagak nodi ngai 
piupusan toh ngoduo
koupusan haro suai
sanganu nu
suai mantad doho

kakal kupod poinsorou
id piniupusan toh
hilod piras do rahat
pinirubaan toh

nokuro ou koupusan 
tu minonduol ko 
au kono di mupus poh doho

Mihad nga ingga guno
au kito nodi motu 
koupusan
kanu misanganu

Oilingan ku ih ngai
ih tadau nakatalib
koupusan 
ingga nodi guno
moninduol nopo



Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung

Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.



Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Tadau Piginawaan



Song Title: Tadau Piginawaan
Singer: Francis Landong

Opod om apat tulan ko duo
Tadau do piginawaan
montok dii miginawo
montok tiso om tiso

Opod om apat tulan ko duo
Tadau do piupusan
kopointangan do tupus
montok di koginawaan

chorus
montok molohing
montok topinai
montok tambalut
oi koupusaan

montok taboi nu
montok sawo nu
montok tanak nu
om pomogunan

Opod om apat tulan ko duo
kada noh po lihuai
kada pinsisimaai
ontok tadau tosonong diti

repeat chorus




Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Adat Kampung

Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Adat Kampung



Song Title: Adat Kampung
Singer: Francis Landong
Song & Lyric : Francis Landong

Memang doho id salah mamain dika,
Mamain dika osorou ku nopo,
Kotutun koh doho,
Kotutun koh doho,
Miagal kito da,
Sopibujang solo poh,

Auntie sayng,
Miuncle auntie toh,
Rosian oku dilo adat kampung.

Aman sayang,
Mi'inah aman toh,
Rosian oku dilo sogit kampung.

Kada pod korongou,
Koduo molohing toh,
Koduo molohing toh,
Sukod wagu toh poh,
Au kito poh karati,
Au toh poh karati,
Manasal toh moti,
Mogot induo poimbujang.

Auntie sayang,
Miuncle auntie toh,
Rosian oku dilo adat kampung.

Aman sayang,
Mi'inah aman toh,
Rosian oku dilo sogit kampung.

Kada pod korongou,
Koduo molohing toh,
Koduo molohing toh,
Sukod wagu toh poh,
Au kito poh karati,
Au toh poh karati,
Manasal toh moti,
Mogot induo poimbujang.



Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Kadus Singer: Francis Landong


PROFILE

Name: Francis Landong
Commercial Name: Francis Landong
Date of birth :
Hometown :
Facebook :
Website/Blog :  http://edag-sundu.blogspot.com/
E-mail :



Lyrics:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung
Tadau Piangayan
Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:

Okukuro ko noh Koupusan
Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by 1 comment:
category , ,

Francis Landong - Tadau Piangayan

Francis Landong - Tadau Piangayan

Norikot nodi tadau dii koyu
tadau piangayaan dikoyu ngodu
miampai ginawo dii onsikou
monorimo tombului do rumikot

Okito ku ih koyu ngoduo
sopirak onsikou oh ginawo
sopilangkas om sopilundus
mipadan kou do mikoruhang

Pason ku kumaa dikoyu
mitilombus kou mikoruhang
gisom kaanu koimayaan
iso tanda do piupusan...ooh..ooh..ohh

tompinai om tambalut ngawi
molohing toi koh ih komulakan
ramayo tadau diolo
miampai pason kotobiaan misasawo




Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung

Silla Wongi Soborong
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.




Posted by No comments:
category ,

Francis Landong - Silla Wongi Soborong




Song title: Silla Wongi Soborong
Singer: Francis Landong

Sodop tadau kaapat diri
poinlungui oku id koposion ku
rinumikot ko tondu tosuau
tinanud wongi soborong

Noowit oku id tindalanon
ondos ku om minonginipi oku
winayaan to ogumu kaandasan
to noidu nuh kolunguyan ku

Siora torikot tadau antakan
mirikau oku id kinantkan
anu kud osorou nopo
pinopoilo kod ngaran nu silla
wongi soborong

manu oku milo mantad dika
nung ki kolungguyan oku wagu
kaanu kopo nangku do rumikot
manalup lunggui kud sogigisom




Other Lyrics by Francis Landong:

Poingkuro Ko Hino
Okukuro ko noh Koupusan
Abangka Tulan
Uhupai Oku
Koupusan ku
Tadau Piginawaan
Adat Kampung

Tadau Piangayan
Pikir-pikir dulu
Sumandak katagayan
Ika sosondihon ku
Langadon Piuludan
Pait manis No.1
Nokopisuai Kito Nodi
Edah
Kristina
Zero Zero Kayu Balak
Nung noilaan ku dah
Hey...aramai tii
Guitar Chord:

Ika sosondihon ku


Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...