Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Jimmy Palikat. Show all posts
Showing posts with label Jimmy Palikat. Show all posts

Kadus Singer: Jimmy Palikat



PROFILE

Name : Jimmy Palikat 
Commercial Name : Jimmy Palikat
Date of Birth : 15th December 1978
Hometown : Tambunan
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Jimmy-Palikat/294002502152
Website: --
contact: jpalikat@yahoo.com


Available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by No comments:
category , ,

Jimmy Palikat - Iti Noh Koposion




Song title: Iti Noh Koposion
Singer: Jimmy Palikat
Song & Lyric by Jimmy Palikat

nung nokoumbal koh nopo di pogulu
do mindakod dakod om naratu
kada noh mangai ihado
gompion nopo id ginawo
ponuntudukan nogi'd somonu

nung nokoumbal koh nopo nopigis
muru turu raha di taragang
lopoto om kada nogi 
purimono ih toruol
tu olingos do suai tadau

iti noh oh koposion
poimpasi hiti's pomogunan
ogumu nopo pogumbalan
monggingorit pomusarahan

nung nokoumbal koh nopo do napalid
om nokopurimanan do noinggorit
kada nodi gia soroho 
koinggoritan koposion nu
tu osodu poh pamanahon nu

iti noh oh koposion
poimpasi hiti's pomogunan
ogumu nopo pogumbalan
monggingorit pomusarahan

nung nokoumbal koh nopo di pogulu
do mindakod dakod om naratu
kada noh mangai ihado
gompion nopo id ginawo
ponuntudukan nogi'd somonu

nung nokoumbal koh nopo nopigis
muru turu raha di taragang
lopoto om kada nogi 
purimono ih toruol
tu olingos do suai tadau

iti noh oh koposion
poimpasi hiti's pomogunan
ogumu nopo pogumbalan
monggingorit pomusarahan

nung nokoumbal koh nopo do napalid
om nokopurimanan do noinggorit
kada nodi gia soroho 
koinggoritan koposion nu
tu osodu poh pamanahon nu
Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jimmy Palikat - Salag Piginawaan




Song title: Salag Piginawaan
Singer: Jimmy Palikat 
Song & lyric by Jimmy Palikat 

osorou ku di pogulu
norongou ku boros boros tulun
au asaga potilombuson
piginawaan toh id pisasawaan

koruol noh daa diti ginawo ku
soira kosorou boros boros tulun
mongindaraat piginawaan toh
ie popitongkiad dato ngoduo

osorou ku daa mogowit dika mogidu 
nga aiso nogi rati tu inggaa pakayaan toh
sunud ka nopo di yama
nung otopot yato piniontok
ingga kanumagantob

mulong pia'd pitongkiadon
posonongo toh oh ginawo
kada kinongoho boros boros tulun
ie korumbak piginawaan toh 
salangan toh nopo gisom id kopi iso

osorou ku daa mogowit dika mogidu 
nga aiso nogi rati tu inggaa pakayaan toh
sunud ka nopo di yama
nung otopot yato piniontok
ingga kanumagantob

mulong pia'd pitongkiadon
posonongo toh oh ginawo
kada kinongoho boros boros tulun
ie korumbak piginawaan toh 
salangan toh nopo gisom id kopi iso



Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jimmy Palikat - Loyuk Kaamatan




Song title: Loyuk Kaamatan
Singer: Jimmy Palikat 

Kaamatan id Kampung Papar
antakan tadau do ko'iso
aramai kam aramai tomod
ontok tadau do kaamatan

inuma ku poti sangalas
pinunan giadi yumandak
kanou noh kanou noh rumamai
mamarayou tadau'dkaamatan

orikot nopo bulan lima
ka'antakan do mororobuat
mongihang om mangasok
mongimbadas om mangaradu
orikot nopo oh mananom
au purimanan do linasu tadau

sukod wagu nopo do baino 
suminding sinding kaamatan
mari tari pondo gia ie yaki
manari tarian do sumazau

sompoton bungkau om tongkungon
tunion tulun gulu gulu
lihing mundok do minomorian
koubasanan tokou toinsanan

inuma ku poti sangalas
pinunan giadi yumandak
kanou noh kanou noh rumamai
mamarayou tadau'dkaamatan

orikot nopo bulan lima
ka'antakan do mororobuat
mongihang om mangasok
mongimbadas om mangaradu
orikot nopo oh mananom
au purimanan do linasu tadau

sukod wagu nopo do baino 
suminding sinding kaamatan
mari tari pondo gia ie yaki
manari tarian do sumazau

sompoton bungkau om tongkungon
tunion tulun gulu gulu
lihing mundok do minomorian
koubasanan tokou toinsanan




Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category , ,

Jimmy Palikat - Ika Koupusan ku




Song title: Ika Koupusan ku
Singer: Jimmy Palikat
Song by Maireen Kimbin
Lyric by Marinah Johnny

mmm... yeah.. yeah..

koupusan ku mantad pinintutunan toh
ika noh songulun id ginawo ku
ginawo ku oupus tomod doid dika
au ku asaga otongkiadan dika

koupusan ku tadau om tuong
soroipion ku ika kasasari
ginawo au atahanan do kosorou dika
soira langadon iti ginawoku

nung insan tadau kopi iso kito noh
kada noh daa olingai..
sontob pinintutunan toh di to'omis
sopi sorou sorou toh
noh daa ngoduo...

oi minamangun songkoduo noh daa
piginawaan dahai ngoduo
au noh daa oputut doid tanga ralan
gisom do sogigisom

nung insan tadau kopi iso kito noh
kada noh daa olingai..
sontob pinintutunan toh di to'omis
sopi sorou sorou toh
noh daa ngoduo...

nung insan tadau kopi iso kito noh
kada noh daa olingai..
sontob pinintutunan toh di to'omis
sopi sorou sorou toh
noh daa ngoduo...

oi minamangun songkoduo noh daa
piginawaan dahai ngoduo
au noh daa oputut doid tanga ralan
gisom do sogigisom




Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jimmy Palikat - Oi Koupusan




Song title: Oi Koupusan
Singer: Jimmy Palikat 
Song & lyric by Tiagak Alex Jimmy

oi koupusan.. okukuro abarnu baino
alaid au nokoruba
alaid noh pisorou sorou ku 

oi koupusan.. selajur daa piginawaan toh
aiso suai koupusan ku
ingaa suai, iya om iya noh..

batos toh di pogulu gompio id ginawo
kada pologoso poh koruol do ginawo
pisorou sorou ku ngingis om tirak nu
songkuro linumis kagayat ginawo ku
otuhuk daa batos toh om timan imanon toh
kopi iso kito  gisom sogigisom

oi koupusan.. selajur daa piginawaan toh
aiso suai koupusan ku
ingaa suai, iya om iya noh..

oi koupusan.. selajur daa piginawaan toh
aiso suai koupusan ku
ingaa suai, iya om iya noh..

batos toh di pogulu gompio id ginawo
kada pologoso poh koruol do ginawo
pisorou sorou ku ngingis om tirak nu
songkuro linumis kagayat ginawo ku
otuhuk daa batos toh om timan imanon toh
kopi iso kito  gisom sogigisom

batos toh di pogulu gompio id ginawo
kada pologoso poh koruol do ginawo
pisorou sorou ku ngingis om tirak nu
songkuro linumis kagayat ginawo ku
otuhuk daa batos toh om timan imanon toh
kopi iso kito  gisom sogigisom




Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.


Posted by No comments:
category ,

Jimmy Palikat - Nokosuni Kalansanan




Song title: Nokosuni Kalansanan
Singer: Jimmy Palikat
Song & lyric by Jude E.Bandasa

alaid okunoh guminawo diya
nga ginawo ku rumosi nopo
oilaan ku mantad dino mato nu
songulun koh tonsu tosuau 

noguyu iti tundu undu ku
soira koh minigit longon ku
mantad nokosuni kalansanan
om inupus ku kumaa diya

chorus
nung poinrongou koh daa oi koginawaan
iti lonsoi ku kumaa diya
alansan oku daa do karati koh
tu kalangadan ku iya noh songulun

pologoso oku noh lumangad diya
pologoso oku noh guminawo diya
ingga suai oh kalansanan ku
nga katapatan dino ginawo nu

repeat chorus until end



Other available Lyrics:




Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Guitar Chord: Jimmy Palikat - Siou Noh



Guitar Chord: Jimmy Palikat - Siou Noh

Credit to: http://dusunchords.blogspot.com/


C             G                             Am          Em
Baino nokorikot koh Hiti walaiku
F              C             Dm          G             Am          Em
Moi pomboros olinsi ko poh kasari doho
F              C                             Dm          G
Siou tu nakalambat koh oi koupusan

C             G             Am                          Em
Baino nopurimanan nu ih salahnu
F              C             Dm          G
Om gumuli kop oh doid doho
Am          Em
Nga siou noh
F              C             Dm          G
Au oku nodi kotorimo poh dika
Am                          Em           Am          C
Di pogulu kakal kito ngoduo mikoruhang
Am                          Em           Am          G
Au milo mitongkiad sundung poh tu do sangadau

Chorus:
                C                             Em
Olingai oku id ginawo nu
Am                          G
Pogihum noh do suai
F                              C
Ginawo ku nosindualan
Dm                                          G
Notogu au milo do lingoson poh

C             G             Am                          Em
Baino pologoson oku no songulunan
F              C             Dm          G
Lihuai nopo sontob nawayan toh
Am          Em           F              C             Dm          G
Tu au oku nodi oh miloh monorimo poh dika
F              C
Siou noh… siou noh…


C             G                             Am          Em
Baino nokorikot koh Hiti walaiku
F              C             Dm          G             Am          Em
Moi pomboros olinsi ko poh kasari doho
F              C                             Dm          G
Siou tu nakalambat koh oi koupusan

C             G             Am                          Em
Baino nopurimanan nu ih salahnu
F              C             Dm          G
Om gumuli kop oh doid doho
Am          Em
Nga siou noh
F              C             Dm          G
Au oku nodi kotorimo poh dika
Am                          Em           Am          C
Di pogulu kakal kito ngoduo mikoruhang
Am                          Em           Am          G
Au milo mitongkiad sundung poh tu do sangadau

Chorus:
                C                             Em
Olingai oku id ginawo nu
Am                          G
Pogihum noh do suai
F                              C
Ginawo ku nosindualan
Dm                                          G
Notogu au milo do lingoson poh

C             G             Am                          Em
Baino pologoson oku no songulunan
F              C             Dm          G
Lihuai nopo sontob nawayan toh
Am          Em           F              C             Dm          G
Tu au oku nodi oh miloh monorimo poh dika
F              C
Siou noh… siou noh…



Other available Lyrics:


Browse the list of Kadus Singer HERE

Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by No comments:
category ,

Jimmy Palikat - Romito Tupus Ku




Song title: Romito Tupus Ku
Singer: Jimmy Palikat
Song & lyric by Jimmy Palikat/Iming

Sulungan ku sinsing
tunturu ni id gibang
misanganu kito
momupus pilangadan

igitan kubatos 
winonsoi toh ngoduo 
misanganu kito
gisom kapatayon

kotumbayaai noh doho oi koupusan ku
au oku popologos dika 
id koingoritan id koihadan
kotumbayaai noh doho oi koupusan ku
au oku popologos dika 
id kolunguyan id katangaban

kotumbayaai noh doho oi koupusan ku
au oku popologos dika 
id koingoritan id koihadan
kotumbayaai noh doho oi koupusan ku
au oku popologos dika 
id kolunguyan id katangaban

romito noh upus ku'd ogirot
romito noh upus ku'd ogirot
romito noh upus ku'd ogirot
romito noh upus ku'd ogirot



Posted by No comments:
category ,

Guitar Chord: Jimmy Palikat - Sawo Kalangadan



Guitar Chord: Jimmy Palikat  - Sawo Kalangadan

Credit to: http://dusunchords.blogspot.com/


C              G             Am
Au oku po nababasan
Em           F              G             C              G
Pointamong dika oi koupusan
C              G             Am          Em
Nung noilaan ku daa pogulu
F              G             C              G
Ingaa kinorikoton

C                              G             Am          Em
Uhang ku daa do poungkalat
F                              G             C             
Tadau om sodop id toning nu
Am
Nga kuroyon
F
Iti nasip toh
C                                              G
Poimpasi pomogunan di noolos

Am                          Em
Kiharo pintutunan
F                              C
Kiharo pinisaan
F                              C
Haro pitongkiadan
G                             G
Kopusok do ginawo

C              G             Am
Langadon oku dia
C
Sawoku
G
Ii koupusan ku

C                              G             Am
Langadon oku dit gapus nu
C
Sawoku
G
Ii kaandasan ku

Am                          Em
Soira oku id kikatangaban
F                              C
Ika moh moginsasamod
Am                          Em
Soira oku id kolunguyan
F                                              G
Ika noh monitiu do ralan ku

C                              G             Am
Langadon oku it ngi-ngisnu
C
Sawoku
G
Ii kolumisan ku
C              G                             Am
Langadaon oku Sinuau nu
C                                              G
Sawoku, ika noh songulun

Am                          Em
Sundung tu au noilaan
F                              C
Soira do lohouon aku
Am                          Em
Nga namot ku do poinpasi
F                                              G
Au ku mogihum pangaganti
F                              G             C
Igitan ku batos toh pogulu (2x)

C              G             Am
Au oku po nababasan
Em           F              G             C              G
Pointamong dika oi koupusan
C              G             Am          Em
Nung noilaan ku daa pogulu
F              G             C              G
Ingaa kinorikoton

C                              G             Am          Em
Uhang ku daa do poungkalat
F                              G             C             
Tadau om sodop id toning nu
Am
Nga kuroyon
F
Iti nasip toh
C                                              G
Poimpasi pomogunan di noolos

Am                          Em
Kiharo pintutunan
F                              C
Kiharo pinisaan
F                              C
Haro pitongkiadan
G                             G
Kopusok do ginawo

F              G                             C
Andadon oku is sorimbou (2x)

-END-

Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...