Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Evaristus Gungkit. Show all posts
Showing posts with label Evaristus Gungkit. Show all posts

Evaristus Gungkit - Sondukut




Song title: Sondukut
Singer: Evaristus Gungkit

Kopomonsoi nopo die tongosonong,
Aiso tulun monongkoiloh,
Kopomonsoi nopo die tangaraat,
Nga sompomogunan oh korongou.

Saira nopo sumonong koposion,
Olihuan ngawi toinsanan,
Antangkangau nopo koposion,
Kosorou nogi minamangun,

Kada tokou pongolimut do wokon,
Kada tokou pompinraat,
Umbal pogi sumonong do wokon,
Osulian kodi tongosonong.

Sontob nopo die songimpasi,
Mogolos nopo pomogunan,
Saira nopo orikot oh timpu,
Tongkiadan tokou oh pomogunan.

Tangon-tangon koposion,
Kotos om tusin amu miloh owiton do matai,
Tangon-tangon koposion,
Don pomogunan amu miloh owiton,
Do matai.......

Tangon-tangon koposion,
Kotos om tusin amu miloh owiton do matai,
Tangon-tangon koposion,
Don pomogunan amu miloh owiton,
Do matai.......

Tangon-tangon koposion,
Kotos om tusin amu miloh owiton do matai,
Tangon-tangon koposion,
Koupusan tokou au miloh owiton do matai.
Other Lyrics:
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Evaristus Gungkit - Tanak Tombolog




Song title: Tanak Tombolog
Singer: Evaristus Gungkit 
Song & Lyric by Evaristus Gungkit

Id tanga kopuruan mihad-ihad
tanak tombolog aiso molohing
au noilaan natagak toi nakansau
damot dau mogihum do ponumad

misowoli poh 'lo rasam
om linasu tadau
mongudipon koposion diolo
mihad-ihad do louson om mandad-andad
molohing dii au nokoguli-guli

chorus
pomogunan do baino 
kiharo tasanang kiharo tosusa
ih tasanang au nodii kokito dii tosusa

oi tombolog sopi tombolog
au kou dii nangku 
karati do koposion diolo
kiharo daa ih korongou om kokito
nga ingga timamaha osianan

Repeat chorus


Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Sondukut
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Evaristus Gungkit - Wulan Kaamatan




Song title: Wulan Kaamatan
Singer: Evaristus Gungkit
Song by Umbut
Lyric by E. Milog

wulan lima wulan Kaamatan
kokotuan tulun Kadazan Dusun
karamaian mantad komoholongan
pawayaan ginawo ounsikaan

chorus
kano ramayo tokou toinsanan
wulan diti wulan kaamatan
tinungkusan tokou Pasok Momogun
koimayaan tulun do sompogunan

kounsikaan tokou toinsanan 
wulan diti wulan kaamatan

repeat chorus

kounsikaan tokou toinsanan (kaamatan)
wulan diti wulan kaamatan (wulan kaamatan)

Wulan Kaamatan..




Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Sondukut
Tanak Tombolog
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category , ,

Evaristus Gungkit - Koposion Mororobuat




Song title: Koposion Mororobuat
Singer: Evaristus Gungkit
Song & Lyric by Evaristus Gungkit


Tikid susuabon
montudau do monsudu
Paparakan takano
kokorihon do mindahu

soira minanawau
mibok no mongoi dumo
parai monilou-silou
magandad korikatan ku

chorus
lasu rasam om hinuyan
au opurimanan 
iri noh nudipananku
minonumad do tanganak

obilon ku dangol
boboon ku barait
susutan kopuruan
rumikot hilo'd tidongon

Sowongkos roun mundok
songinan oh tawadak
owitan mongoi badi 
pogolon pomoli tusi

iti noh pogihuman ku
tinsasamod do tanganak 
iti noh nintusinan ku
pinoposikul tanganak

Repeat chorus until the end


Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Sondukut
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Kadus Singer: Evaristus Gungkit


PROFILE

Name: Evaristus Gungkit
Commercial Name: Evaristus Gungkit
Date of birth : 1966
Hometown : Kg Kituntul, Tambunan.
Facebook :
Website/Blog :
E-mail :

More about Evaristus Gungkit




Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Sondukut
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.



Posted by 7 comments:
category , ,

Evaristus Gungkit - Poingkuro Ku Maganu Dika



Song title: Poingkuro Ku Maganu Dika
Singer: Evaristus Gungkit 
Song by Jaidon A.
Lyric by Jepra

Mantad Poh Dii Pogulu
Kakal Ku Poinsorou Dika
Kakal Oku Poingupus Dika
Au Oku Kolihu Dika….

Osorou Ku Nopo Daa
Poingkuro Ku Maganu Dika
Miagal Daa Dilo Wokon
Asanang Id Piginawaan

Sinduol Opurimanan Ku
Momusorou Oku Nopo Dika
Au Kito Kopisanganu
Tomodon Nu Au Karati

Iti Noh Suang Ginawo Ku
Poingkuro Momolihu Dika
Poingkuro Ku Do Poposimban
Tumongkiad Id Dika..



Other Lyrics
Kada tilomuso sinduol nu
Isteri kawin lagi
Sondukut
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Evaristus Gungkit - Kada tilombuso sinduol nu



Song title: Kada tilombuso sinduol nu
Singer: Evaristus Gungkit 
Song by Evaristus Gungkit
Lyric by Evaristus Gungkit/Helda George Mool

yoku nangku minagantob piginawaan
yoku nangku minomupus piupusan dikoyu
siou dika nung nosiundalan koh
okon koh tinomod ku moninduol

baino nokopisanganu yahai ngoduo
kada oku noh sonsolo, kada yauh limuto
iri noh daa harapan dahai ngoduo
moi do asanang ikoi noh toririmo

kada tilombus
ino sinduol nu
kada noh soroho
ih nakatalib
koruol nopo…

yoku nangku minagantob piginawaan
yoku nangku minomupus piupusan dikoyu
siou dika nung nosiundalan koh
okon koh tinomod ku moninduol



Other Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Isteri kawin lagi
Sondukut
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,

Evaristus Gungkit - Isteri kawin lagi


Song title: Isteri kawin lagi
Singer: Evaristus Gungkit 

isteri ku lari kawin lagi
surat cerai belum selesai
setahun ku merayu
surat cerai ditangan ketua kampung

apalah guna pulang rumah
belum sempat buka selipar
perubaai mimpopol
kadang kadang arait ngaran tiwanon

pason poingulu gulu
tahan saja anak
dulu bapa pun begitu
isai maa dii katahan…..

Apalah guna isteri cantik
makan hati selalu bingung
dulu tidur sebilik
mana tahan tidur kerusi panjang..




Lyrics
Poingkuro Ku Maganu Dika
Kada tilombuso sinduol nu
Sondukut
Tanak Tombolog
Wulan Kaamatan
Koposion Mororobuat



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.
Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...