Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Showing posts with label Narsisius Justin Misin. Show all posts
Showing posts with label Narsisius Justin Misin. Show all posts

Narsisius J.Misin - Oi Apa




Song title: Oi Apa
Singer: Narsisius J.Misin 
Loyuk om Roiton: Narsisius J.Misin
© TJC Talent Studio

Notudou oku do poingodop
Nokoyipioku di apa
Poinggirak ih yapa nokito ku
Purimanan do guangku
Kakal poh ih apa poimpasi
Sundung potoi nobuai oh inugadon no

Pointudung oku momusorou
Nunu noh rati inipianku
Inapag ko do minamangun sino do sawat
Do poinsanang ko no daa
Paii kumaus guangmu
Sambayangan ku yiapa do intob odou

Nokoturu romouku nokohondom diapa
Timpu do kakal po yiapa poimpasi
Magayo tinoluod pinataak niapa
Poponuduk daki poingkuo poimpasi

Oi apa kironggo oh loyouku
Tanda magayo noh tinoluodku diapa
Oi apa pali koduol guangmu
Nokoingalud ko noh mantad dami

Osorou gumuli wagu
Timpu do nakatalib
Sampaggabakan tokou do
Sumambayang.

Posted by No comments:
category ,

Narsisius J.Misin - Tadau Do Pisasawaan




Song title: Tadau Do Pisasawaan
Singer: Narsisius J.Misin 
Loyuk om Roiton: Narsisius J.Misin
© TJC Talent Studio

Norikot nodi tadau do piandad andad
Tadau do pisasawaan sikoyu
Nokopiiso oh ginawo
Miampai batos piginawaan

Sinsing do poinsulung id tunturu nu
Tanda do poingirot oh piginawaan
Kada lihuai ngai batos nu
Guminawo gisom sogigisom

Tadau baino sonrikot rikot tulun monombului
Molohing om kumulakan tumanud mamaramai
Sonsinding sinding om sonsayau sayau do rumamai
Mamarayou tadau pisasawaan dikoyu

Iti noh koubasanan so tulun tokou
Mogititimung soira haro karamaian
Mogitatabi soira koruba
Misompuru miiso d koubasanan

Posted by No comments:
category ,

Narsisius J Misin - Joget Do Karamaian




Song title: Joget Do Karamaian
Singer: Narsisius J Misin
Loyuk om Roiton : Narsisius J Misin
© TJC Talent Studio

Santari-tari sonsinding-sinding
Manari tokou toinsanan do rumamai
Santari-tari sonsinding-sinding
Suminding tokou toinsanan do rumamai

Kada ko ikum-ikum tompinai
Owiton ih odu aki do manari
Manari joget-joget do karamaian
Joget koubasanan tokou (cho…)

Komolohingan om tanak wagu
Manari tokou gisom osuaban
Manari joget-joget do karamaian
Joget koubasanan tokou (cho…)

Kosumandakan om kobujangan
Kanou mirapat-rapat manari
Manari joget-joget do karamaian
Joget koubasanan tokou

Aman, inai, aki toinsanan
Kada koikum-ikum manari
Manari joget-joget do karamaian
Joget koubasanan tokou (cho…)

Posted by No comments:
category ,

Narsisius J.Misin - Oupus Ginawoku Dika




Song title: Oupus Ginawoku Dika
Singer: Narsisius J.Misin 
Loyuk om Roiton: Narsisius J.Misin
© TJC Talent Studio

Soira osorou ku ika
Oupus tomod oh ginawoku
Au ku olingan timpu-timpu kito ngoduo do mupus
Sopiirak-irak to olumis do purimananku
Kagayat do tundu unduku… lumangad dika…

Nga kuroyon ku podi
Timpu-timpu do miagal diri
Miagal noh ngawi do nipi au noh gumuli doid doho
Nokopitongkiad kito linohou ko do minamangun
Kopogulu ko do mantad doho…

Oupus ginawoku dika
Tu nokoinsodu ko doho..
Au ko nodi gumuli doho

Posted by No comments:
category ,

Narsisius J.Misin - Koposion Tulun Tokou




Song title: Koposion Tulun Tokou
Singer: Narsisius J.Misin 
Loyuk om Roiton: Narsisius J.Misin
© TJC Talent Studio

Kotouladan ku do minamangun
Poimpasi d pomogunan diti
Pomogunan tokou di olumis
Ih roiton do pogun Sabah
Ogumu tulun suai rumikot mogoi intong
Koubasanan tokou do poimpasi d tikid tadau

Koposion nopo tulun tokou
Misompuru id koubasanan
Sundung po tu misuai-suai bangsa
Mogibababas tokou toinsanan
Mogitatabang nunu nopo soira haro do kosusaan
Ingkaa no koposion tokou sogigisom

Soira nopo haro karamaian
Tumimung tokou toinsanan
Tompinai ku di nongo nopo
Rumikot mongoi tanud do rumamai
Mamason oku kumaa tompinai

Kada tokou noh lihuwai
Koubasanan mantad di odu aki
Mamantang di Komolohingan
Poinsoduo ih tangaraat
Gompio di tongosonong
Ralan tokou do poimpasi d pomogunan

Posted by No comments:
category ,

Narsisius Justin Misin - Komulakan id kampungku




Song title: Narsisius Justin Misin 
Singer: Narsisius Justin Misin 
Song by Narsisius J.Misin
Lyric by Cornelius D.Diki

Rongoho poh iti sinding ku
komulakan hilo'd id kampungku
Di pogulu apandai morobuat
tapi baino natagak noh ngawi

minogidu komulakan ngawi
sompori-pori mogihum karaja
karaja kilang karaja kuntirik
asal podi osukupan makan

soira gumuli nopo id kampung
au kotutun tanak tompinai
au kapanau do aiso solipar
orosian do alasu tadau

soira gumuli nopo id bandar
aiso tusin panambang kulita
nawi tusin pinoboli do bahar
minogihum gisom osuaban

*repeat from start to end

Posted by No comments:
category ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...