Sumandak. Sino. Kadazan: Atama feat. AmberRose- Ika No Butia

Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.

Song title: Ika No Butia

Singer: Atama feat. AmberRose

Intro: (Atama)

Ah..hahh yeah...

2005...iti noh kadazandusun hiphop,

montok do songovian ...

nga orual ginawoku...

Sabab kosumandakan...

pamamainan do wokon...

soira nodi mahh...

iti milo tingkadan...

ahha yeah...

Chorus: (AmberRose)

kosumandakan ko ngawi nunu di pointunudan ika no moti butia...

Verse 1: (Atama)

Kosumandakan ngawi kinongoh no iti boros ku,

okon ko tanak kopo kinongoh iti boros ku,

Maso popoinsikul ogorot mokirayou,

nondos ko kiharo do tanak wagu,

asanang do momonsoi sundung iri taraat,

migit oh tawak gisom do osuaban ,

au momurimo sabab do tusin,

papadagang ko iri kolumisan nu,

kada kotogod kada koruol ginawo,

nokuro iti poingkapon ku dika,

noilaan ku do mogium ko doh ralan nga po di ralan nu,

au otopot,

momusorou ko nonggo pogiuman,

maso popoinsikul mogium kasanangan,

au mokinongou boros noh do tulun nu,

mongugad tanah momolobong sondiri.

Chorus: (AmberRose)

kosumandakan ko ngawi nunu di pointunudan ika no butia...

Verse 2: (Atama)

Yadaan tanak molohing onsikaan,

au kandad mongoi do kalab malam,

rasuk toniba mamakai kasut tinggi,

mogium doh kasanangan do koposianu,

ondos ginawo nung kokito ninja king,

mato nobolou ginawo mutub kutub,

kaanu po da ilo kakayaan dau,

tolikudan ku ngawi boros do tulun,

koturu romou ku kokito ilo wonsoi nu,

kokito ih minamangun ih karati ginawo ku,

iti nopo nga koinggoritan do tulun,

om kakal kopo au kopurimanan,

sontob ko di nangku au koilo momusorou,

iti nopo nga karaja tangaraat,

mangaraat ko nopo tinan sondiri,

ukabo mato lontobo ilo takod nu.

Chorus: (AmberRose)

kosumandakan ko ngawi nunu di pointunudan ika no butia...

Verse 3: (Atama)

Mongoi sambayang au insan adaan,

nga ginawo nu,

suai no ri tomodon,

momudut nopo dika tinan sondiri,

poposonong ko ginawo suai tulun,

apatut no da mogium kalansanan,

sonong oo ilo kowoyo-woyoon nu,

nga ponuntudukan au nodi torimoon,

manasal towuri nga ingga nodi do guno,

pogulo kopo olumis miagal do bunga,

baino norobuk nga ingga nodi do guno,

iti no janji naanu mantad karaatan,

nakanu ko nodi toruol au milo,

kinongo no di kohuwangan nu ngawi,

au nodi yolo kotutun poh dii dika

mihad-ihad ko tadau om nogi sodop,

mantad po matai isai momolobong.

Chorus: AmberRose)

kosumandakan ko ngawi nunu di pointunudan ika no butia...

Outro: (Atama)

Ah..hahh 2005...

iti noh kadazandusun hiphop...

montok do songovian, nga orual ginawoku...

Sabab kosumandakan pamamainan do wokon...

soira nodi mahh iti milo tingkadan...

ahh yeah...

Disclaimer

I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Sumandak. Sino. Kadazan

Pages

Boros Kopongukaban (Introduction)

Atama feat. AmberRose- Ika No Butia

No comments:

Disclaimer

Social Icons

Featured Posts