Boros Kopongukaban (Introduction)

It is with great pleasure that I present to you this page devoted to the language of my native ancestors, the Kadazan Dusun folk of the North Borneo. The Kadazan Dusun languages are such beautiful languages to be left behind… yet, that’s what happened. Many of the new generation nowadays know little about the languages. I hope I can contribute in any way, to place, to grow and to keep the interest of the young generation to learn and understand more of our Kadus Languages. This might be just any page that you can find in the internet, but this is the small thing that I could do to contribute. Let's keep this language live within our souls through music.


Rungus tribe traditional song - Mongodihohoi




This is a Rungus tribe traditional song entitled Mongodihohoi. 

Dihooohooi.. Kolu Do Tindalanganon  
Umpot Ku Dong Tindalongozon 
Tu Mangkavot Ko Do Minirongkoi  
Om Miningkuot Ko Om Miningarazou  
Na Monindingkot Do Sondingihon 
Da Manandangovot Do Kabangazon 
Sondihon Diyongrognis Rondom 
Kabazon Diyonkilongodun 

Dihooohooi Dilo Minonodiu Do Kolingizan 
Do Kinumabai Do Kongoutan 
Do Naanu Do Pibolizan 
Nalap Dong Pintomongonuvan 

Dihooohooi Do Piirikaan Barambangazon 
Do Pandangatan Po Kalangazon 
Nga Soluvan Kung Po Ong Linuhang 
Suhul Pu Mah Kang Kuniri 
Ha Norikot Tadau Rangdangvi  
Ha Nadavong O Zainggang Hondungunou 
Nga Rotizan Dai Mingasangazou 
Dai Humajil Dahi Mahi Dahi Ko Humandang 
Do Lintangan Nga Adi Otuhunan 
Dai Ginsinudon Bangkangalon 
Do Mikakavid Dilot Tangambong 
Ho Mikukumandai Dilo Longorondong 
Do Songongkilap No Ilo Gonit 
Do Songongkisal No Kiongopongolou 

Dihooohooi Kirompok Do Tinai Kikangalon 
Ho Topong Longo Dai Turing Dairingaizon 
Hu Mongindal Davi Dazang  
Mongingkirul Da Maringavol 
Do Mikakavid Ma Yodingoding  
Do Mikukumandai Mai Sulingindap 
Ha Dazang Da Maei Ai Mogondoi 
Rago Nago Magingingid 
Do Lumuzong Do Kilingkangamabai 
Ho Duvo Nongo Umpadon Kingamajung 
Pinggan Nga Dai Burunai  
Kadon Majung Do Magangavai 

Dihooohooi.. Soluvan Ku Pinggan Mangabai 
Holung Ompulan Omojung 
Ho Onuvon Ma Do Langazam 
Alabon Ma Do Lilingivau 

Dihooohooi.. Do Yulin No Do Ni Tangangop 
Do Nitolingi Ngik Do Madko Ngingakop 
Do Niporingikit Tolungan  
Do Polinging Do Pavangasan 
Do Migasazou Ih Sambangavon 
Ho Mokohomudang Pinandangatu  
Dai Mogiluhung Da Minangkop  
Moginanau Dai Piningangkop 
Nga Suzangkama Do Rinanganjat 
Hogonga Kangang Tigongomusang 
Hai Isai Ngaran Onong Kongunon 
Mozo Tondom Mongombingizon 
Nga Olotong Kama Yolungotung 
Hologko Yolongotong  
Ondus Ma Ong Bolizan Nga Id  
Silo Mang Bozugan Bobonguvai 

Dihooohooi.. Bogimang Pogingtutunai 
Do Silo Mang Pogilongguvai 
Nga Sumandak Mai Digompirit 
Nga Inazam Di Zombonguvon 
Hagaimang Bolizan Da Nga Ih  
Hasurimaang Bozugan Longuvai 
Ha Magsako Do Tingkutadon 
Mongudan Do Tingpakangaon 

Dihooohooi.. Nga Irak Dai Puun Do Lingkungudon 
Himsumangai Po Nogi Ngingio’on 
Huindazag Naisolizo’on 
Hundamaag Naisombonunguvon 

Dihooohooi.. Dot Tumirangbaang Do Nogi Ongulun  
Hoi Borongotai Do Kiningizon 
Dai Tombogoson Ku Ni Surip  
Tingkolison Ku Ni Tingilisul



Would you like to add/edit the above? If you do, please leave your comment or send an e-mail to borneo.bonita@yahoo.com.my. Poinsikou, thank you.

Posted by
category ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Disclaimer


I didn't write any of these songs. I did not gain any benefit from these lyrics. All these lyrics are for entertainment and Promotional Purpose Only: All Copyright belongs to their respective Owner. Support our local industry! To everybody who understands the song, enjoy! To those who didn't, try to enjoy :)

Dear tambalut readers, I didn’t provide any mp3 in this blog, there's only lyrics and some guitar chords.

Dear tambalut singers,
I am humbly asking for your permission to post the lyrics of your songs in this blog. If there are any lyrics that are prohibited to be displayed, please kindly let me be informed, and I will remove them. Thank you.

Dear tambalut bloggers, It would be much appreciated if you could give me some credit for the lyrics that you have copied from this blog. If you are a true blogger, then I know you will. Thanks for your understanding.

The lyrics displayed in this blog are from different sources. Some were taken from the singer's website, others were from various forums, websites and blogs and some were obtained by self-listening to the songs. Therefore there's no guarantee on the accuracy of the lyrics, thus it would be a great help if you could leave comments. I stand to be corrected =)

To anyone who wants to request a lyric, please do, I'll try my best to find it. To anyone who wants to exchange link, please leave a comment, I'll update as soon as possible =)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...